Downloadable Content

定义 Definition

“可下载内容”，常指在购买或安装基础软件/游戏后，通过互联网另外下载并添加的内容（如新关卡、角色、任务、皮肤、扩展剧情等），行业中也常简称为 DLC。也可泛指任何“可下载的数字内容”。

发音 Pronunciation

/ˈdaʊnˌloʊdəbəl ˈkɑnˌtɛnt/

例句 Examples

The new character is available as downloadable content.
新角色以可下载内容的形式提供。

After the launch, the studio released downloadable content that expanded the story and fixed balance issues.
游戏上线后，工作室发布了扩展剧情并修正平衡性问题的可下载内容。

词源 Etymology

由 downloadable（可下载的，源自 download“下载”）+ content（内容）组合而成。该表达在数字发行与电子游戏产业中被广泛固定化，用来区分“本体/基础版本”和“后续追加的线上内容”（常被称为 DLC）。

相关词 Related Words

• Dlc
• Expansion
• Addon
• Update
• Patch
• Microtransaction
• Season pass
• Expansion pack

文学与文本作品 Literary Works

该词属于较新的数码与游戏产业术语，较少出现在传统文学经典中；更常见于具有广泛影响力的当代文本与写作场景，例如：

• 游戏平台与商店页面文案（如 Steam、PlayStation Store、Microsoft Store 的商品介绍）
• 厂商公告、更新日志与发行说明（release notes / patch notes）
• 大型游戏媒体的评测与报道（如 IGN、GameSpot 等的文章中常用该术语）
• 行业报告与数字发行相关白皮书/用户文档（讨论商业模式、内容分发与后续运营时常出现）